L'hommage étonnant des Anglais à Johnny Hallyday

[Norbert]

Dans les Inrocks,intéressant article sur Johnny vu d'outre manche...

Des Anglais, à l'occasion de ses 50 ans de carrière, publient une compile hommage à Johnny. My Face, what about my face ?

Derrière le mythe, un homme et un colon. Depuis qu'on l'a su mal en point, puis charcuté, donné pour mort, diminué, infirme, ayant troqué la Harley pour une chaise roulante même pas motorisée, on éprouve un petit quelque chose de pas méchant pour Johnny Hallyday. A l'annonce de sa non-mort, on avait même ressenti un vrai soulagement. Les rédactions avaient rangé les nécros, refermé le dossier, oublié Johnny.

Pourtant, Johnny Hallyday a sorti son premier disque en mars 1960. En 2010, on aurait donc dû fêter ses 50 ans de carrière. Et que pouic : la France était prête pour les funérailles, elle en a oublié le jubilé. Etrange : c'est depuis l'Angleterre que nous arrive cet été un hommage à Johnny. Etrange, parce que Johnny Hallyday a toujours été considéré, à juste titre, comme un produit franco-français, invendable à l'export (ou alors en Suisse).

Le nombre de fois où des artistes anglo-saxons se sont foutus de notre gueule (quoi notre gueule, qu'est-ce qu'elle a notre gueule ?) à propos de Johnny Hallyday... Etrange, parce que cette compilation intitulée (en français) Le Roi de France, 1966-1969, est éditée par un label d'esthètes (une division du très distingué Cherry Red Records), supposé mélomane. Le Roi de France est la première compile anglo-saxonne de l'histoire consacrée à Hallyday. L'auteur des notes de pochette écrit notamment dans le Guardian et Mojo, deux publications de référence. Dans le livret, il ne se moque pas de la France, ni de Johnny. Il nous explique que Johnny 66-69, c'est bien. Que Johnny a vu le premier concert d'Hendrix en Angleterre. Qu'Otis Redding s'est déplacé jusqu'en France pour le voir en studio. Que de grands musiciens anglo-saxons de cette fastueuse époque ont joué avec lui.

Du coup, on se pose la question : Johnny vu d'Angleterre, sur un label branché, est-ce mieux que Johnny dans l'autoradio d'une Citroën Visa tunée au camping municipal de Maubeuge ? On écoute le disque. Ben oui, c'est vrai, les deux premiers morceaux de la compil, Psychedelic et A tout casser, sont des tueries psychédéliques qui cassent tout. Mais sont-ce des morceaux de Johnny ou des morceaux de Jimmy Page (ici guitariste et arrangeur) chantés par Johnny ? Noir c'est noir et Mal, ça dépote, mais ça dépotait déjà avant que Johnny ne les reprenne, non ?

Cette compile révèle un syndrome très anglais d'autocentrisme : ce que l'Angleterre préfère chez Johnny Hallyday, c'est sa période anglaise, ses musiciens anglais, de Jimmy Page aux Small Faces. Johnny s'est énormément inspiré du rock anglosaxon, jamais le contraire. Et si l'Angleterre a aujourd'hui la possibilité d'écouter vingt-deux chansons potables de Johnny, nous ne pouvons nous en réjouir : nous avons dû subir toutes les autres depuis trop longtemps.

[pikoo]

Sympas l'article, en ce qui concerne pour moi c'est : Johnny = Beauf encore plus quand je vois certain fan pur et dur et Jean Claude dans caméra café. Je vais quand même écouter cette compile puisque je ne l'ai presque jamais écouter de plein gré (en dehors du matraquage médiatique). Mais je l'aime bien le Johnny et c'est chouette qu'il est put s'en sortir.

https://www.youtube.com/watch?v=SvWxz_HaOD8

Sacré Johnny

[Purple Jim]

Johnny who ?

[Bloomers]

à classer dans le rayon humour, certains bilingues vont bien se marrer

[Purple Jim]

1. PSYCHEDELIC
2. A TOUT CASSER
3. VOYAGE AU PAYS DES VIVANTS
4. JE CROIS QU IL ME REND FOU
5. DON T NEED SOMEBODY
6. J AI CRIE LA NUIT
7. C EST MON IMAGINATION
8. SON AMOUR POUE EN JEU
9. NOIR C EST NOIR
10. JEUNE HOMME
11. AU PAYS DES AVEUGLES
12. MON FILS
13. JE N AI PAS VOULU CROIRE
14. MAL HUSH
15. REGARDE POUR MOI
16. RECLAMATION
17. AMEN
18. JE N AI JAMAIS RIEN DEMANDE My Way Of Giving
19. LA GENERATION PERDUE
20. LE MAUVAIS REVE
21. QUAND L AIGLE EST BLESSE
22. CHEVAL D ACIER

Product Description
When Mark Lamarr played Johnny Hallyday s full-octane 1966 version of
Black Is Black on his BBC Radio 2 show Alternative 60s he wondered why
there was no compilation of the French King of rock s most power-packed
recordings. Le Roi De France is that compilation.
Johnny Hallyday burst onto the French scene in 1960 as France's very-own
Elvis even though he was born in Belgium. His rise was unstoppable, and
with his future wife Sylvie Vartan he became the King (Roi) to her Queen of
French rock. Britain recognised this in 2004 when key player in the arts
Melvyn Bragg presented a South Bank Show
dedicated to Hallyday.
Le Roi De France pulls its cuts from the era when Hallyday had left the rock
n roll template behind and was recording red-hot, driving pop. He s helped
by a pre-Led Zeppelin Jimmy Page on the scorching Psychedelic and A Tout
Casser. Mod titans The Small Faces back him on three cuts. British session
legend Big Jim Sullivan is heard here too. Hallyday knew how to pick the
right musicians for his records.
It s the first time Hallyday has been compiled for the English-language
world. With no filler, it s the perfect introduction, finally showing the rest
of the world Hallyday at his most essential.
First ever non-French label release for the majority of this repertoire
The Essential Hallyday, the perfect introduction, and every pop fan
should have one.
Includes standout 60 s pop rock tracks featuring Jimmy Page, The Small
Faces , Big Jim Sullivan.

Source : amazon.co.uk

Il parait que la compile s'appelle "Le Roi de France".

[Blueleader]

Si Johnny est tout ce qu'ils retiennent du "rock Français", c'est à se flinguer.
Mais je suis partial, je n'AIME PAS Johnny !

[Purple Jim]

Johnny est très peu connu en GB et c'est bien comme ça.

[Tontonjimi]

Moi je préfère qu'ils retiennent de nous: Django Reinhardt et Stéphanne Grappely (ok c'est pas du rock!!!! )

[Norbert]

Moi je crois que pour les Anglais le rock français en est au même niveau que le foot français!C'est dire!

[parisino]

Gainsbourg, Etienne Daho, Les négresses vertes ont eu un certain succès en Angleterre !

Johnny c'est de la variété française tout simplement. -M- va lui produire son prochain album.

Parisino

[Purple Jim]

Telephone et Little Bob était un petit peu connu pendant la période post punk.
J'ai vu Telephone en première partie d'Iggy en 79 à Nottingham !
Les artistes français le plus connus reste Chevalier, Aznavor, Grappelli, Reinhardt, Gainsbourg, Jarre, Françoise Hardy, Vanessa Paradis,...

[Blueleader]

et Air ?

[Tontonjimi]

et aussi les Rita Mistouko

[Norbert]

Au milieu des années 70,Little Bob Story s'était acquis une jolie réputation en Angleterre en écumant les clubs et les petites salles.Mais il faut dire qu'il chantait en anglais et que sa musique à l'époque était dans l'air du temps;du pub rock à la Dr Feelgood qui cartonnait à ce moment là...Pour le reste,nos amis Anglais nous apprécient plus pour nos vins que pour nos chanteurs!

[Purple Jim]

et Air ?

Bien sûr, j'avais oublié Air ! Oui, certainement le plus populaire et plus respecté des groupes rock.

et aussi les Rita Mistouko

Oui, un petit peu connu mais pas plus.

[parisino]

Puisque vous avez dit Air je dirais les Daft Punk !

[Electric Thing]

Les Rolling Stones étaient français à un moment, non ?

[Blueleader]

Les Rolling Stones étaient français à un moment, non ?

Exilés fiscaux. Comme Johnny.....

[yza]

La france est un pays viticole, il pourrait changer de publicité...:
A la place "D'optique 2 000"...."Alcool 3 000", ça serait plus rationel pour lui!

[Contenu sponsorisé]